labels_id,labels_id_label,issues_id,issues_id_label 727708732,bug,935930820,absolute_url() behind a proxy assembles incorrect http://127.0.0.1:8001/ URLs